1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Emily Dickinson - „amerykański Szekspir”

 

 

„Emily Dickinson” to, od kilku lat, mój tłumaczeniowy projekt życiowy. Chciałabym zaprezentować tę fascynującą postać na przykładzie kilkunastu wybranych wierszy z serii tzw. „big poems”. Oprócz swoich tłumaczeń chciałbym też porównawczo przedstawić te same wiersze w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka, Kazimiery Iłłakowiczówny i Ludmiły Marjańskiej wplatając w to biografię amerykańskiej poetki oraz przykładowe analizy poetyckie słynnej badaczki Emily Dickinson, Helen Vendler.

http://www.biznesistyl.pl/krystyna-lenkowska/98_emily-dickinson-prawem-bialego-wyboru.html: Krystyna Lenkowska

Who's Online

Odwiedza nas 55 gości oraz 0 użytkowników.